var LOCALE={
"(and :count more error)": "(i jeszcze :count b\u0142\u0105d)",
"(and :count more errors)": "(i jeszcze :count b\u0142\u0119d\u00f3w)",
"All rights reserved.": "Wszelkie prawa zastrze\u017cone.",
"Forbidden": "Zabronione",
"Go to page :page": "Przejd\u017a do strony :page",
"Hello!": "Cze\u015b\u0107!",
"If you did not create an account, no further action is required.": "Je\u015bli nie stworzy\u0142e\u015b konta, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107.",
"If you did not request a password reset, no further action is required.": "Je\u015bli nie chcesz resetowa\u0107 has\u0142a, zignoruj t\u0119 wiadomo\u015b\u0107.",
"If you're having trouble clicking the \":actionText\" button, copy and paste the URL below\ninto your web browser:": "Je\u017celi masz problemy z klikni\u0119ciem przycisku \":actionText\", skopiuj i wklej poni\u017cszy adres do pasku przegl\u0105darki:",
"Login": "Logowanie",
"Logout": "Wyloguj",
"Not Found": "Nie Znaleziono",
"of": "z",
"Page Expired": "Strona Wygas\u0142a",
"Pagination Navigation": "Nawigacja Stron",
"Payment Required": "P\u0142atno\u015b\u0107 Wymagana",
"Please click the button below to verify your email address.": "Kliknij poni\u017cszy przycisk aby zweryfikowa\u0107 sw\u00f3j adres e-mail.",
"Regards": "Z powa\u017caniem",
"Register": "Zarejestruj si\u0119",
"Reset Password": "Zresetuj Has\u0142o",
"Reset Password Notification": "Powiadomienie o Zresetowaniu Has\u0142a",
"results": "wynik\u00f3w",
"Server Error": "B\u0142\u0105d Serwera",
"Service Unavailable": "Serwis Niedost\u0119pny",
"Showing": "Wy\u015bwietlanie",
"The given data was invalid.": "Podane dane by\u0142y nieprawid\u0142owe.",
"This password reset link will expire in :count minutes.": "Link do resetowania has\u0142a wyga\u015bnie za :count minut.",
"to": "do",
"Toggle navigation": "Prze\u0142\u0105cz nawigacj\u0119",
"Too Many Requests": "Zbyt Du\u017co Zapyta\u0144",
"Unauthorized": "Nieautoryzowany Dost\u0119p",
"Verify Email Address": "Zweryfikuj Adres E-mail",
"Whoops!": "Ups!",
"You are receiving this email because we received a password reset request for your account.": "Otrzymujesz ten e-mail, poniewa\u017c otrzymali\u015bmy pro\u015bb\u0119 o zresetowanie has\u0142a dla Twojego konta.",
"Email address": "Adres e-mail",
"Enter your email address": "Wprowad\u017a sw\u00f3j adres e-mail",
"Sign In": "Zaloguj si\u0119",
"A confirmation message has been sent to the e-mail address provided.": "Wiadomo\u015b\u0107 potwierdzaj\u0105ca zosta\u0142a wys\u0142ana na podany adres e-mail.",
"A link to change your password has been sent to the e-mail address provided.": "Na podany adres e-mail zosta\u0142a wys\u0142ana wiadomo\u015b\u0107 umo\u017cliwiaj\u0105ca zmian\u0119 has\u0142a.",
"Already have an account?": "Masz ju\u017c konto?",
"Check URL and try again.": "Sprawd\u017a adres URL i spr\u00f3buj ponownie.",
"Complete the registration": "Doko\u0144cz rejestracj\u0119",
"Confirm password": "Potwierd\u017a has\u0142o",
"Congratulations!": "Gratulacje!",
"Create account": "Utw\u00f3rz konto",
"Create Account": "Utw\u00f3rz konto",
"Create an Account": "Utw\u00f3rz konto",
"Don't have an account?": "Nie masz jeszcze konta?",
"Enter email address": "Wprowad\u017a adres e-mail",
"Enter new password": "Wprowad\u017a has\u0142o",
"Enter new password.": "Wprowad\u017a has\u0142o.",
"Enter your email address and we will send you a link to reset your password.": "Na podany adres e-mail zostanie wys\u0142any link umo\u017cliwiaj\u0105cy zmiane has\u0142a.",
"Enter your firm name": "Wprowad\u017a nazw\u0119 firmy",
"Enter your firstname": "Wprowad\u017a swoje imi\u0119",
"Enter your lastname": "Wprowad\u017a swoje nazwisko",
"Enter your password": "Wprowad\u017a has\u0142o",
"Enter your phone": "Wprowad\u017a sw\u00f3j numer telefonu",
"Firm identifier": "Nazwa firmy",
"Firstname": "Imi\u0119",
"Forgot password?": "Zapomnia\u0142e\u015b has\u0142o?",
"Invalid confirmation hash.": "Nieprawidlowy link.",
"It's free to signup and only takes a minute.": "Rejestracja jest darmowa i zajmuje tylko minut\u0119.",
"Lastname": "Nazwisko",
"Loading...": "\u0141adowanie...",
"New password": "Nowe has\u0142o",
"Next": "Dalej",
"Password": "Has\u0142o",
"Password has been changed": "Has\u0142o zosta\u0142o zmienione",
"Password has been changed.": "Has\u0142o zosta\u0142o zmienione.",
"Phone": "Telefon",
"Pleas check your firm name": "Sprawd\u017a nazw\u0119 firmy",
"Reset": "Reset",
"Reset your password": "Ustaw nowe has\u0142o",
"Set new password": "Ustaw nowe has\u0142o",
"Set your password": "Ustaw nowe has\u0142o",
"Sign in": "Zaloguj si\u0119",
"Sign Up": "Zarejestruj si\u0119",
"Sign Up - confirmed": "Rejestracja potwierdzona",
"Sign Up - success": "Rejestracja - sukces",
"To complete the registration, click on the link in the message.": "Aby doko\u0144czy\u0107 rejestracj\u0119 kliknij w link w otrzymanej wiadomo\u015bci.",
"Welcome back! Please signin to continue.": "Witamy ponownie! Aby kontynuowa\u0107 zaloguj si\u0119 na swoje konto.",
"Your account is already active. You can now log in to your account.": "Twoje konto jest ju\u017c aktywne. Mo\u017cesz si\u0119 ju\u017c zalogowa\u0107 do serwisu.",
"By clicking": "Klikaj\u0105c",
"below, you agree to our terms of service and privacy statement.": "akceptujesz regulamin i nasz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci.",
"Complete the data": "Uzupe\u0142nij dane",
"Enter the correct VAT number": "Podaj poprawny NIP",
"Enter valid PESEL number": "Podaj poprawny numer pesel",
"Please enter a valid email address": "Podaj poprawny adres e-mail",
"The minimum password length is 8 characters": "Minimalna d\u0142ugo\u015b\u0107 has\u0142a to 8 znak\u00f3w",
"The password should contain a lowercase and uppercase letter, a number and a special character": "Has\u0142o powinno zawiera\u0107 ma\u0142\u0105 i du\u017c\u0105 liter\u0119, liczb\u0119 i znak specjalny",
"The passwords provided are not identical": "Podane has\u0142a nie s\u0105 identyczne",
"It is required to mark all consents": "Wymagane jest zaznaczenie wszystkich zg\u00f3d",
"Minimum value: :min": "Minimalna warto\u015b\u0107: :min",
"Maximum value: :max": "Maksymalna warto\u015b\u0107: :max",
"Minimum length: min characters": "Minimalna d\u0142ugo\u015b\u0107 :min znak\u00f3w",
"The value contains invalid characters": "Warto\u015b\u0107 zawiera nieprawid\u0142owe znaki",
"The login can only consist of letters, numbers and the _ character": "Login mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 jedynie z liter, cyfr oraz znaku _",
"The identifier can only consist of letters, numbers and the _ character": "Identyfikator mo\u017ce sk\u0142ada\u0107 si\u0119 jedynie z liter, cyfr oraz znaku _",
"Numeric value only": "Tylko warto\u015b\u0107 liczbowa",
"Dashboard": "Tablica",
"Payment status": "Status p\u0142atno\u015bci",
"Invoices": "Faktury",
"Projects": "Projekty",
"Add new": "Dodaj nowy",
"Create": "Utw\u00f3rz",
"The project has been added": "Projekt zostal dodany",
"Update": "Aktualizuj",
"The project has been updated": "Projekt zosta\u0142 zaktualizowany",
"The project has been deleted": "Projekt zosta\u0142 usuniety",
"Users": "U\u017cytkownicy",
"The user has been added": "U\u017cytkownik zosta\u0142 dodany",
"The user has been updated": "U\u017cytkownik zosta\u0142 zaktualizowany",
"The user has been deleted": "U\u017cytkownik zosta\u0142 usuni\u0119ty",
"Your profile": "Tw\u00f3j profil",
"The profile has been updated": "Profil zosta\u0142 zaktualizowany",
"Settings": "Ustawienia",
"The settings has been updated": "Ustawienia zosta\u0142y zaktualizowane",
"Access denied": "Brak dost\u0119pu",
"Firm data": "Dane firmy",
"The firm data has been updated": "Dane firmy zosta\u0142y zaktualizowane",
"Notifications": "Powiadomienia",
"Message": "Wiadomo\u015bci",
"Permissions": "Uprawnienia",
"The permission has been added": "Uprawnienia zosta\u0142y dodane",
"The permission has been updated": "Uprawnienia zosta\u0142y zaktualizowane",
"The permission has been deleted": "Uprawnienia zosta\u0142y usuni\u0119te",
"Statuses": "Statusy",
"The status has been added": "Status zosta\u0142 dodany",
"The status has been updated": "Status zosta\u0142 zaktualizowany",
"The status has been deleted": "Status zosta\u0142 usuni\u0119ty",
"Tasks": "Zadania",
"Select project": "Wybierz projekt",
"The project not exists": "Projekt nie istnieje",
"The task has been added": "Zadanie zosta\u0142o dodane",
"The task has been updated": "Zadanie zosta\u0142o zaktualizowane",
"The task has been deleted": "Zadanie zosta\u0142o usuni\u0119te",
"Edit task": "Edytuj zadanie",
"The comment has been added": "Komentarz zosta\u0142 dodany",
"The comment has been deleted": "Komentarz zosta\u0142 usuniety",
"The time has been deleted": "Czas zosta\u0142 usuni\u0119ty",
"The timer has been started": "Czasomierz zostal uuchomiony",
"My work": "Moje zadania",
"Invalid invitation hash.": "Nieprawid\u0142owy token.",
"E-mail address": "Adres e-mail",
"Change password": "Zmien has\u0142o",
"Save": "Zapisz",
"E-mail": "E-mail",
"NIP": "NIP",
"Firm name": "Nazwa firmy",
"Street": "Ulica",
"House no": "Numer domu",
"Apartment no": "Numer lokalu",
"ZIP": "Kod pocztowy",
"City": "Miejscowo\u015b\u0107",
"Remember me": "Zapami\u0119taj mnie",
"Type": "Typ",
"Date": "Data",
"There is nothing here": "Nic tu nie ma",
"Application e-mail notifications": "Powiadomienia e-mail",
"Language": "J\u0119zyk",
"Application language": "J\u0119zyk aplikacji",
"Name": "Nazwa",
"opened": "otwarte",
"total": "\u0142\u0105cznie",
"Created at": "Data utworzenia",
"Remove project": "Usu\u0144 projekt",
"The selected record will be permanently removed. Continue?": "Wybrany rekord zostanie pernamentnie usuni\u0119ty. Kontynuowa\u0107?",
"Cancel": "Anuluj",
"Remove": "Usu\u0144",
"Description": "Opis",
"Location": "Lokalizacja",
"Owner": "W\u0142a\u015bciciel",
"Choose Plan": "Wybierz plan",
"Thank you for making the payment. Your payment has been finished.": "P\u0142ato\u015b\u0107 zosta\u0142a zrealizowana. Dzi\u0119kujemy za dokonanie p\u0142atno\u015bci.",
"Thank you for making the payment. We look forward to posting the funds you have paid.": "Dzi\u0119kujemy za dokonanie p\u0142atno\u015bci. Pakiet zostanie aktywowany jak tylko potwierdzimy p\u0142atno\u015b\u0107.",
"Number": "Numer",
"Amount": "Kwota",
"Gross amount": "Kwota brutto",
"Invite user": "Zapro\u015b u\u017cytkownika",
"An invitation will be sent to the address provided": "Zaproszenie zostanie wys\u0142ane na podany adres e-mail",
"Send invite": "Wy\u015blij zaproszenia",
"Sending...": "Wysy\u0142anie...",
"Permission": "Uprawnienie",
"Superuser": "Super-u\u017cytkownik",
"Szukaj": "Szukaj",
"owner": "w\u0142a\u015bciciel",
"superuser": "super-u\u017cytkownik",
"Remove user": "Usu\u0144 u\u017cytkownika",
"User permission group": "Grupa uprawnie\u0144",
"Default": "Domy\u015blny",
"Yes": "Tak",
"Remove permission": "Usu\u0144 uprawnienia",
"Modules": "Modu\u0142y",
"Show all Notifications": "Poka\u017c wszystkie powiadomienia",
"Edit Profile": "Edytuj profil",
"Help Center": "Centrum pomocy",
"Account Settings": "Ustawienia konta",
"Log Out": "Wyloguj si\u0119",
"Renew": "Odn\u00f3w",
"Previous": "Poprzednia",
"Current working on": "Aktualnie pracujesz nad",
"Oopps. Something is broken. We've been automatically alerted of the issue and will work to fix it asap.": "Upsss. Co\u015b jest nie tak. Zostali\u015bmy powiadomieni o problemi, zostanie on naprawiony jak najszybciej.",
"Back to Dashboard": "Powr\u00f3t do tablicy",
"Page Not Found": "Strona nie istnieje",
"Oopps. The page you were looking for doesn't exist. You may have mistyped the address or the page may have moved.": "Upsss. Strona kt\u00f3rej szukasz nie istnieje. Poda\u0142e\u015b nieprawdi\u0142owy adres, albo strona nie istnieje.",
"Is default": "Domy\u015blny",
"Close task": "Zamknij zadanie",
"No": "Nie",
"Remove status": "Usu\u0144 status",
"Total projects": "\u0141\u0105czna ilo\u015b\u0107 projekt\u00f3w",
"No. of projects.": "Ilo\u015b\u0107 projekt\u00f3w",
"Total tasks": "\u0141\u0105czna ilo\u015b\u0107 zada\u0144",
"No. of tasks": "Ilo\u015b\u0107 zadania",
"Total completed tasks": "\u0141\u0105czna ilo\u015b\u0107 zamkni\u0119tych zada\u0144",
"No. of completed tasks": "Ilo\u015b\u0107 zamkni\u0119tych zadania",
"Closed tasks": "Zamkni\u0119te zadania",
"Latest tasks": "Ostatnie zadania",
"High": "Wysoki",
"Medium": "\u015aredni",
"Low": "Niski",
"Latest comments": "Ostatnie komentarze",
"Attach File": "Do\u0142\u0105cz plik",
"Update comment": "Aktualizuj komentarz",
"Saving...": "Zapisywanie...",
"User": "U\u017cytkownik",
"Started": "Rozpocz\u0119te",
"Finished": "Zako\u0144czone",
"Total": "\u0141\u0105cznie",
"Remove time": "Usu\u0144 czas",
"Total time": "\u0141\u0105czny czas",
"Priority": "Prioritet",
"Status": "Status",
"Remove task": "Usu\u0144 zadanie",
"Edit": "Edytuj",
"State": "Stan",
"Opened": "Otwarte",
"Closed": "Zamkni\u0119te",
"High priority": "Wysoki priorytet",
"Low priority": "Niski priorytet",
"Assigned to": "Przypisane do",
"No description": "Brak opisu",
"Logged time": "Zalogowany czas",
"Start timer": "Uruchom czas",
"Pause timer": "Zatrzymaj czas",
"Stop timer": "Zaloguj czas",
"Current working time": "Aktualny czas pracy",
"paused": "zatrzymany",
"No work time logged": "Brak zalogowanego czasu",
"Log more time": "Zaloguj wi\u0119cej czasu",
"Attachments": "Za\u0142\u0105czniki",
"No files are attached to task": "Brak plik\u00f3w do\u0142\u0105czonych do zadania",
"Comments": "Komentarz",
"Add comment": "Dodaj komentarz",
"Load more comments": "Za\u0142aduj wi\u0119cej komentarzy",
"No comments yet": "Brak komentarzy",
"Start date": "Data rozpocz\u0119cia",
"Start time": "Czas rozpocz\u0119cia",
"Total time spend": "\u0141\u0105czny czas pracy",
"Add time": "Dodaj czas",
"Edit comment": "Edytuj komentarz",
"Edit time": "Edytuj czas",
"Remove comment": "Usu\u0144 komentarz",
"Content": "Zawarto\u015b\u0107",
"Project": "Projekt",
"Choose File": "Wybierz plik",
"Drag & drop here files to be uploaded": "Przeci\u0105gnij & upu\u015b\u0107 plik kt\u00f3ry chcesz doda\u0107",
"Your premium package is valid until: ": "Tw\u00f3j pakiet premium jest wa\u017cny do: ",
"Premium": "Premium",
"Premium package expire at:": "Pakiet premium wygasa w dniu:",
"Premium package": "Pakiet premium",
"Invalid tax identification number": "Nieprawid\u0142owy numer NIP",
"Start": "Start",
"Unsupported file type": "Nieprawidlowy rodzaj pliku",
"Task assign": "Przypisanie zadania",
"New invoice": "Nowa faktura",
"Premium package was renewed": "Pakiet premium zosta\u0142 odnowiony",
"Premium package was activated": "Pakiet premium zosta\u0142 aktywowany",
"Your premium package will expire soon": "Tw\u00f3j pakiet premium wkr\u00f3tce wyga\u015bnie",
"Your premium package expired": "Tw\u00f3j pakiet premium wygas\u0142",
"Update task status (i am assigned)": "Aktualizacja statusu zadania (jestem przypisany do zadania)",
"New task comment (i am assigned)": "Nowy komentarz w zadaniu (jestem przypisany do zadania)",
"Update task status (task author)": "Aktualizacja statusu zadania (ja tworzy\u0142em zadanie)",
"New task comment (task author)": "Nowy komentarz w zadaniu (ja tworzy\u0142em zadanie)",
"Search": "Szukaj",
"Logged times": "Zalogowany czas",
"Exceeded the maximum number of projects on the free account": "Przekroczono maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 projekt\u00f3w na darmowym koncie",
"Project statistics": "Statystyki projektu",
"User statistics": "Statystyki u\u017cytkownika",
"Exceeded the maximum number of tasks on the free account": "Przekroczono maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 zada\u0144 na darmowym koncie",
"Task statistics": "Statystyki zadania",
"Profile photo": "Zdj\u0119cie profilowane",
"Search phrase": "Wprowad\u017a tekst",
"The given phrase is too short. You must enter at least one character.": "Podana fraza jest za kr\u00f3tka. Podaj przynajmniej jeden znak i spr\u00f3buj ponownie.",
"Task": "Zadanie",
"Save time": "Zapisz czas",
"You cannot upload files because you have exceeded the free limit": "Nie mo\u017cesz dodawa\u0107 wi\u0119cej plik\u00f3w poniewa\u017c przekroczy\u0142e\u015b limit darmowego konta",
"list": "Lista",
"create": "Tworzenie",
"update": "Aktualizacja",
"delete": "Usuwanie",
"Stats": "Statystyka",
"Hours per day": "Godzin w ci\u0105gu dnia",
"Assign task": "Przypisanie zadania",
"Task status updated": "Aktualizacja statusu zadania",
"New comment": "Nowy komentarz",
"Notification": "Powiadomienie",
"Daily": "Dziennie",
"Monthly": "Miesi\u0119cznie",
"Show": "Poka\u017c",
"Hours": "Godzin",
"Total logged hours": "\u0141\u0105cznie zalogowany czas",
"Latest work": "Ostatnio logowany czas",
"Date from": "Od",
"Date to": "Do",
"Total on page:": "\u0141\u0105cznie na stronie:",
"Total:": "\u0141\u0105cznie:",
"Profile": "Profil",
"Reset password": "Reset has\u0142a",
"Forgot password": "Przypomnij has\u0142o",
"Add new project": "Dodaj nowy projekt",
"Total logged hours in the month": "\u0141\u0105czny zalogowany czas w miesi\u0105cu",
"Total logged hours in the year": "\u0141\u0105czny zalogowany czas w roku",
"Months of the year": "Miesi\u0105ce",
"Days of the month": "Dni",
"Update project": "Aktualizuj projekt",
"Add new user": "Dodaj nowego u\u017cytkownika",
"Update user": "Aktualizuj u\u017cytkownika",
"Add new permission": "Dodaj now\u0105 grup\u0119 uprawnie\u0144",
"Update permission": "Aktualizuj grup\u0119 uprawnien",
"Add new status": "Dodaj nowy status",
"Update status": "Aktualizuj status",
"Add new task": "Dodaj nowe zadanie",
"Update task": "Aktualizuj zadanie",
"Choose a package that's right for you.": "Wybierz pakiet odpowiedni dla siebie.",
"The given prices are net prices.": "Podane ceny s\u0105 cenami netto.",
"Yearly subscription": "Roczna subskrypcja",
"Free": "Darmowy",
"month": "miesi\u0105c",
"year": "rok",
"Access via android app": "Dost\u0119p przez aplikacj\u0119 na Android",
"Number of users": "Ilo\u015b\u0107 u\u017cytkownik\u00f3w",
"Number of places": "Ilo\u015b\u0107 miejsc",
"Number of tasks": "Ilo\u015b\u0107 zada\u0144",
"File space": "Przestrze\u0144 na pliki",
"File manager": "Manad\u017cer plik\u00f3w",
"The invoice data has been updated": "Dane do faktury zosta\u0142y zaktualizowane",
"Invoice data": "Dane do faktury",
"Country": "Kraj",
"Invoice": "Faktura",
"Receipt": "Rachunek",
"It looks like you don't have invoice details filled in correctly.": "Wygl\u0105da na to, \u017ce nie masz poprawnie uzupe\u0142nionych danych do faktury.",
"Uzupe\u0142nij dane aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie.": "Uzupe\u0142nij dane aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie.",
"You can do it here:": "Mo\u017cesz to zrobi\u0107 tutaj:",
"fill data": "uzupe\u0142nij dane",
"Complete the data to place an order.": "Uzupe\u0142nij dane aby z\u0142o\u017cy\u0107 zam\u00f3wienie.",
"New billing document": "Nowy dokument rozliczeniowy",
"Billing documents": "Dokumenty rozliczeniowe",
"Account type": "Rodzaj konta",
"Firm account": "Konto firmowe",
"Person account": "Osoba fizyczna",
"Refresh payment status": "Od\u015bwie\u017c status p\u0142atno\u015bci",
"activetask1": "aktywne zadanie",
"activetask2": "aktywne zadania",
"activetask3": "aktywnych zada\u0144",
"Created": "Utworzone",
"Completed": "Zako\u0144czone",
"Comment": "Komentarz",
"activetask1\"), __(\"activetask2\"), __(\"activetask3": "activetask1\"), __(\"activetask2\"), __(\"activetask3",
"The comment was added but not all files could be uploaded": "The comment was added but not all files could be uploaded",
"Comment was added": "Komentarz zosta\u0142 dodany",
"Comment was deleted": "Komentarz zosta\u0142 usuni\u0119ty",
"Comment was updated": "Komentarz zosta\u0142 zaktualizowany",
"Time was deleted": "Czas zosta\u0142 usuni\u0119ty",
"Time was updated": "Czas zosta\u0142 zaktualizowany",
"Time was added": "Czas zosta\u0142 dodany",
"Task was updated": "Zadanie zosta\u0142o zaktualizowane",
"unable to upload file": "nie uda\u0142o si\u0119 przes\u0142ac pliku",
"an error occurred and the upload failed.": "wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d i przesy\u0142anie nie powiod\u0142o si\u0119.",
"Close": "Zamknij",
"-select-": "-wybierz-",
"Please enter at least one character to search": "Wpisz co najmniej jeden znak",
"The invitation has been sent": "Zaproszenie zosta\u0142o wys\u0142ane",
"I consent to the commencement of the service before the deadline to withdraw from the contract referred to in art. 27 of the Act of May 30, 2014 on consumer rights. I declare that I have been instructed about the loss of the right to withdraw from the contract if the Service Provider has fully performed the service (activated paid access) with the express consent of the consumer before the deadline to withdraw from the contract.": "Wyra\u017cam zgod\u0119 na rozpocz\u0119cie realizacji us\u0142ugi przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy, o kt\u00f3rym mowa w art. 27 ustawy z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta. O\u015bwiadczam, i\u017c zosta\u0142am\/em pouczony o utracie prawa do odst\u0105pienia od umowy, je\u017celi Us\u0142ugodawca wykona\u0142 w pe\u0142ni us\u0142ug\u0119 (aktywowa\u0142 dost\u0119p p\u0142atny) za wyra\u017an\u0105 zgod\u0105 konsumenta przed up\u0142ywem terminu do odst\u0105pienia od umowy.",
"below, you agree to our terms of service<\/a> and privacy statement<\/a>.": "akceptujesz regulamin<\/a> i nasz\u0105 polityk\u0119 prywatno\u015bci<\/a>.",
"Account": "Konto",
"Remove account": "Usu\u0144 konto",
"Permanently remove account": "Bezpowrotnie usu\u0144 konto",
"Your account will be permanently deleted. Continue?": "Twoje konto zostanie bezpowrotnie usuni\u0119te. Kontynuowa\u0107?",
"Permanently delete your account": "Bezpowrotnie usu\u0144 swoje konto",
"Your account will be permanently deleted. All places, tasks and users account associated with your account will be permanently deleted. Continue?": "Twoje konto zostanie bezpowrotnie usuni\u0119te. Wszystkie powi\u0105zane z Twoim kontem: miejsca, zadania oraz konta u\u017cytkownik\u00f3w zostan\u0105 bezpowrotnie usuni\u0119te. Kontynuowa\u0107?",
"Save and exit": "Zapisz i zamknij",
"[deleted]": "[usuni\u0119ty]",
"Due date": "Termin",
"Settlements": "Rozliczenia",
"Sale registries": "Rejestry sprzeda\u017cy",
"Add new document": "Dodaj dokument",
"New document": "Nowy dokument",
"The invoice has been deleted": "Faktura zosta\u0142a usuni\u0119ta",
"Invoice does not exist": "Faktura nie istnieje",
"Settings has been updated": "Ustawienia zosta\u0142y zaktualizowane",
"Dodaj pozycj\u0119": "Dodaj pozycj\u0119",
"Edytuj pozycj\u0119": "Edytuj pozycj\u0119",
"\u0179r\u00f3d\u0142o": "\u0179r\u00f3d\u0142o",
"Z listy": "Z listy",
"EAN": "EAN",
"Wpisz nazw\u0119": "Wpisz nazw\u0119",
"Typ": "Typ",
"Us\u0142uga": "Us\u0142uga",
"Towar \/ us\u0142uga": "Towar \/ us\u0142uga",
"-wybierz-": "-wybierz-",
"Ilo\u015b\u0107": "Ilo\u015b\u0107",
"Jednostka miary": "Jednostka miary",
"Cena netto": "Cena netto",
"VAT": "VAT",
"Cena brutto": "Cena brutto",
"Warto\u015b\u0107 brutto": "Warto\u015b\u0107 brutto",
"Zamknij": "Zamknij",
"Dodaj": "Dodaj",
"Dodaj wp\u0142at\u0119": "Dodaj wp\u0142at\u0119",
"Edytuj wp\u0142at\u0119": "Edytuj wp\u0142at\u0119",
"Wp\u0142acaj\u0105cy": "Wp\u0142acaj\u0105cy",
"Rodzaj operacji": "Rodzaj operacji",
"wybierz": "wybierz",
"Wp\u0142ata": "Wp\u0142ata",
"Wyp\u0142ata": "Wyp\u0142ata",
"Rejest kasowy": "Rejest kasowy",
"Kwota": "Kwota",
"Data": "Data",
"Tytu\u0142": "Tytu\u0142",
"Opis": "Opis",
"Zapisz": "Zapisz",
"Dodaj wp\u0142at\u0119 \/ wyp\u0142at\u0119": "Dodaj wp\u0142at\u0119 \/ wyp\u0142at\u0119",
"Numer dokumentu": "Numer dokumentu",
"Data operacji": "Data operacji",
"Rejestr kasowy": "Rejestr kasowy",
"Warto\u015b\u0107 dokumenty": "Warto\u015b\u0107 dokumenty",
"Rozliczono": "Rozliczono",
"Document type": "Rodzaj dokumentu",
"Date of issue (from)": "Data wystawienia (od)",
"Date of issue (to)": "Data wystawienia (do)",
"Customer name": "Klient - nazwa",
"Customer NIP": "Klient - NIP",
"Date of issue": "Data wystawienia",
"Net amount": "Warto\u015b\u0107 netto",
"Gross amouny": "Warto\u015b\u0107 brutto",
"Remove invoice": "Usu\u0144 faktur\u0119",
"Invoice settings": "Ustawienia",
"Invoicing type": "Rodzaj fakturowania",
"Application": "W aplikacji",
"inFakt.pl": "inFakt.pl",
"Fakturownia": "Fakturownia",
"Invoice mask number": "Maska numeru faktury",
"invoice number": "numer faktury",
"Proforma mask number": "Maska numeru proformy",
"proforma number": "numer proformy",
"Use the company data defined on the 'Company data' subpage. If you want to use other data, uncheck this box and complete the form.": "U\u017cywaj danych firmowych zdefiniowanych na podstronie 'Dane firmy'. Je\u015bli chcesz u\u017cywa\u0107 innych danych odznacz to pole i uzupe\u0142nij formularz.",
"Firm": "Firma",
"Person": "Osoba fizyczna",
"Post code": "Kod pocztowy",
"API key": "Klucz API",
"API Token": "Token API",
"Seller ID (department ID)": "ID sprzedawcy (department ID)",
"Domain": "Domena",
"Sell date": "Data sprzeda\u017cy",
"Payment date": "Data p\u0142atno\u015bci",
"Dictionaries": "S\u0142owniki",
"Add new value": "Dodaj now\u0105 warto\u015b\u0107",
"Value has been added": "Warto\u015b\u0107 zosta\u0142a dodana",
"Payment types": "Sposoby p\u0142atno\u015bci",
"Update value": "Aktualizuj warto\u015b\u0107",
"Remove value": "Usu\u0144 warto\u015b\u0107",
"Value has been updated": "Warto\u015b\u0107 zosta\u0142a zaktualizowana",
"Value has been deleted": "Warto\u015b\u0107 zosta\u0142a usuni\u0119ta",
"Update document": "Aktualizuj dokument",
"Payment type": "Spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci",
"Exhibited by": "Wystawi\u0142",
"Customer data": "Dane klienta",
"First and last name": "Imi\u0119 i nazwisko",
"Items": "Pozycje",
"New item": "Nowa pozycja",
"Name of product or service": "Nazwa produktu lub us\u0142ugi",
"GTU": "GTU",
"Unit": "J.m.",
"Quantity": "Ilo\u015b\u0107",
"Total net amount": "Warto\u015b\u0107 netto",
"Tax value": "Stawka VAT",
"Tax amount": "Kwota VAT",
"net": "netto",
"Price net": "Cena netto",
"Total gross": "Warto\u015b\u0107 brutto",
"Extra info": "Dodatkowe informacje",
"Currency": "Waluta",
"Invoice has been added": "Faktura zosta\u0142a dodana",
"Invoice has been updated": "Faktura zosta\u0142a zaktualizowana",
"Invoice number continuation": "Ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 numeracji",
"Proforma number continuation": "Ci\u0105g\u0142o\u015b\u0107 numeracji",
"Customers": "Klienci",
"Add new customer": "Dodaj klienta",
"New customer": "Nowy klient",
"Customer has been added": "Klient zosta\u0142 dodany",
"Update customer": "Aktualizuj klienta",
"Customer has been updated": "Klient zosta\u0142 zaktualizowany",
"The customer has been deleted": "Klient zostal usuni\u0119ty",
"Address": "Adres",
"Remove customer": "Usu\u0144 klienta",
"Phone list": "Lista telefon\u00f3w",
"New phone": "Nowy telefon",
"Empty customer phone list": "Brak zdefiniowanych numer\u00f3w telefonu",
"Email list": "Lista e-mail",
"New email": "Nowy e-mail",
"Empty customer email list": "Brak zdefiniowanych adres\u00f3w e-mail",
"Invalid document type": "Nieprawid\u0142owy rodzaj dokumentu",
"Transform to invoice": "Przekszta\u0142\u0107 na faktur\u0119",
"Download invoice": "Pobierz dokument",
"Customer": "Klient",
"select customer": "wybierz klienta",
"Package expire at:": "Pakiety wygasa w dniu:",
"from proforma": "z proformy",
"Proforma": "Proforma",
"Document details": "Szczeg\u00f3\u0142y dokumentu",
"Download": "Pobierz",
"no": "numer",
"Seller": "Sprzedawca",
"Buyer": "Nabywca",
"Back": "Wstecz",
"Customer details": "Szczeg\u00f3\u0142y klienta",
"Cannot edit invoice": "Nie mo\u017cna edytowa\u0107 faktury",
"Invoice has been created": "Faktura zosta\u0142a utworzona",
"Pre configuration": "Konfiguracja wst\u0119pna",
"Emails": "Adresy e-mail",
"Phones": "Telefony",
"Choose how you want to bill your customers. You can invoices directly in the application or use external services such as: inFakt.pl, fakturownia or wFirma.pl.": "Wybierz w jaki spos\u00f3b chcesz rozlicza\u0107 klient\u00f3w. Faktury mo\u017cesz wystawia\u0107 bezpo\u015brednio w aplikcji b\u0105d\u017a te\u017c skorzysta\u0107 z zewn\u0119trznych us\u0142ug takich jak: inFakt.pl, fakturownia czy wFirma.pl.",
"In application": "W aplikacji",
"Invoices will be generated in the ninjatask.pl application. You will be able to download them and forward them to the client and to your accounting system.": "Faktury b\u0119d\u0105 generowane w aplikacji ninjatask.pl. B\u0119dziesz je m\u00f3g\u0142 pobra\u0107 i przekaza\u0107 klientowi oraz do swojego systemu ksi\u0119gowego.",
"Invoices will be automatically transferred to the inFakt.pl application - it is necessary to obtain an API key.": "Faktury b\u0119d\u0105 automatycznie przekazywane do aplikacji inFakt.pl - niezb\u0119dne jest uzyskanie klucza API.",
"Invoices will be automatically transferred to the Fakturownia application - it is necessary to obtain an API key.": "Faktury b\u0119d\u0105 automatycznie przekazywane do aplikacji Fakturownia - niezb\u0119dne jest uzyskanie klucza API.",
"Invoices will be automatically transferred to the wFirma.pl application - it is necessary to obtain an API key.": "Faktury b\u0119d\u0105 automatycznie przekazywane do aplikacji wFirma.pl - niezb\u0119dne jest uzyskanie klucza API.",
"Selected settlement method:": "Wybrany spos\u00f3b rozliczenia:",
"Click save to finish configuring your settings. After saving, you will be able to issue invoices to your customers.": "Kliknij zapisz, aby zako\u0144czy\u0107 konfigurowanie ustawie\u0144. Po zapisaniu b\u0119dziesz mie\u0107 mo\u017cliwo\u015b\u0107 wystawiania faktur swoim klientom.",
"Remember that you will be able to change these settings at any time in Settlements => Settings.": "Pami\u0119taj, \u017ce w ka\u017cdej chwili b\u0119dziesz m\u00f3g\u0142 zmieni\u0107 te ustawienia w Rozliczenia => Ustawienia.",
"The form contains errors. Start from the beginning and complete all required fields correctly.": "Formularz zawiera b\u0142\u0119dy. Zacznij od pocz\u0105tku i uzupe\u0142nij prawid\u0142owo wszystkie wymagane pola.",
"System": "System",
"Configuration": "Konfiguracja",
"Summary": "Podsumowanie",
"Settlement method": "Spos\u00f3b rozliczania",
"Places": "Miejsca",
"Add invoice": "Dodaj faktur\u0119",
"Access key": "Access key",
"Secret key": "Secret key",
"wFirma.pl": "wFirma.pl",
"Add new place": "Dodaj miejsce",
"Exceeded the maximum number of places on the free account": "Przekroczon maksymaln\u0105 ilo\u015b\u0107 miejsc na darmowym koncie",
"The place has been added": "Miejsce zosta\u0142o dodane",
"The place has been updated": "Miejsce zosta\u0142o zaktualizowane",
"The place has been deleted": "Miejsce zosta\u0142o usuni\u0119te",
"Place statistics": "Statystyki miejsca",
"Clear filter": "Wyczy\u015b\u0107 filtr",
"Place details": "Szczeg\u00f3\u0142y miejsca",
"Task details": "Szczeg\u00f3\u0142y zadania",
"Task stats": "Statystyki zadania",
"Add task": "Dodaj zadanie",
"Create date (from)": "Data utworzenia (od)",
"Create date (to)": "Data utworzenia (do)",
"Remove place": "Usu\u0144 miejsce",
"Add user": "Dodaj u\u017cytkownika",
"Add place": "Dodaj miejsce",
"Add group": "Dodaj grup\u0119",
"Add status": "Dodaj status",
"Edit user": "Edytuj u\u017cytkownika",
"Edit permission": "Edytuj grup\u0119",
"Edit status": "Edytuj status",
"Customer invoices": "Faktury",
"Configurations": "Konfiguracja",
"Required fields have not been completed.": "Nie uzupe\u0142niono wszystkich wymaganych p\u00f3l lub podane warto\u015bci zawieraj\u0105 b\u0142\u0119dy.",
"Check and complete the missing data.": "Sprawd\u017c i uzupe\u0142nij brakuj\u0105ce dane.",
"The form contains errors": "Formularz zawiera b\u0142\u0119dy",
"Calendar": "Kalendarz",
"Check if the status setting should automatically close the task.": "Zaznacz, je\u015bli ustawienie statusu ma automatycznie zamkn\u0105\u0107 zadanie.",
"If the box is checked, new users will be created with this permission by default.": "Je\u015bli pole zostanie zaznaczone, nowi u\u017cytkownicy b\u0119d\u0105 domy\u015blnie tworzeni z tym uprawnieniem.",
"Planned start": "Planowana data rozpocz\u0119cia",
"Complete if you want to display the task in the calendar.": "Uzupe\u0142nij, je\u015bli zadanie ma pojawi\u0107 si\u0119 w kalendarzu.",
"Planned end": "Planowana data zako\u0144czenia",
"Task completion date": "Data zako\u0144czenia",
"Time": "Godzina",
"Place": "Miejsce",
"Open task": "Otw\u00f3rz zadanie",
"After selecting a place, you will be taken to the task adding form.": "Po wybraniu miejsca zostaniesz przeniesiony do formularza dodawania zadania.",
"Create task": "Utw\u00f3rz zadanie",
"Go to form": "Przejd\u017a do formularza",
"User details": "Szczeg\u00f3\u0142y u\u017cytkownika",
"Help center": "Centrum pomocy",
"Update place": "Aktualizuj miejsce",
"Email": "Email",
"from": "od",
"name or description": "nazwa lub opis",
"Not assigned": "Nie przypisane do nikogo",
"Total places": "\u0141\u0105czna ilo\u015b\u0107 miejsc",
"No. of places.": "Ilo\u015b\u0107 miejsc.",
"place or task name": "nazwa miejsca lub zadania",
"Enter an address to find a place on the map": "Wpisz adres, aby wyszuka\u0107 miejsce na mapie",
"Using the map below you can indicate the exact location of the place. Accurate marking can make it easier for the employee to get to the site.": "Za pomoca poni\u017cszej mapy mo\u017cesz wskaza\u0107 dok\u0142adn\u0105 lokalizacj\u0119 miejsca. Dok\u0142adne oznaczenie mo\u017ce u\u0142atwi\u0107 pracownikowi dotarcie na miejsce.",
"Directions, access numbers, information to help you get to the facility.": "Wskaz\u00f3wki dojazdu, numery dost\u0119powe, informacje u\u0142atwiaj\u0105ce dotarcie do obiektu.",
"clear": "wyczy\u015b\u0107",
"Planned implementation date": "Planowana data realizacji",
"Select place": "Wybierz miejsce",
"To be able to add tasks, you must first define where they should be performed.": "Aby m\u00f3c dodawa\u0107 zadania musisz najpierw zdefiniowa\u0107 miejsce ich wykonywania.",
"Place defines the location (address) to which you will assign tasks. The place may be, for example, the Employment Office for which you provide regular services (e.g. cleaning or maintenance) or any company for which you perform tasks.": "Miejsce okre\u015bla lokalizacj\u0119 (adres) do kt\u00f3rego b\u0119dziesz przypisywa\u0142 zadania. Miejscem mo\u017ce by\u0107 na przyk\u0142ad: Urz\u0105d Pracy dla kt\u00f3rego \u015bwiadczysz cykliczne us\u0142ugi (np.: sprz\u0105tanie czy konserwacja) czy dowolna firma dla kt\u00f3rej wykonujesz zadania.",
"How to start working with the application": "Jak rozpocz\u0105\u0107 prac\u0119 z aplikacj\u0105",
"HELP": "POMOC",
"Module not allowed": "Module not allowed",
"Modu\u0142 rozlicze\u0144 dost\u0119pny jest po wykupieniu subskrypcji": "Modu\u0142 rozlicze\u0144 dost\u0119pny jest po wykupieniu subskrypcji",
"Lat": "Lat",
"no selected": "nie wybrane",
"Lng": "Lng",
"The given prices are gross prices.": "Podane poni\u017cej ceny s\u0105 cenami brutto.",
"Unlimited number of tasks\/locations": "Nielimitowana ilo\u015b\u0107 zada\u0144 \/ lokalizacji",
"Work planning using a calendar": "Planowanie pracy za pomoc\u0105 kalendarza",
"Unlimited number of employees": "Nielimitowana ilo\u015b\u0107 pracownik\u00f3w",
"Unlimited number of collaborators": "Nielimitowana liczba wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w",
"Email notifications informing you about a new task": "Powiadomienia e-mail informuj\u0105ce o nowym zadaniu",
"Issuing invoices (possibility to issue invoices at: inFakt.pl, wFirma.pl, fakturownia.pl)": "Wystawianie faktur (mo\u017cliwo\u015b\u0107 wystawiania faktur w: inFakt.pl, wFirma.pl, fakturowania.pl)",
"Access via Android application": "Dost\u0119p przez aplikacj\u0119 na Android",
"Unlimited number of tasks to be performed, which can be assigned to a specific location": "Nieograniczona ilo\u015b\u0107 zada\u0144 do wykonania z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przypisania do konkretnej lokalizacji",
"Any name indicating the current status.": "Dowolna nazwa okre\u015blaj\u0105ca aktualny status",
"Task state": "Stan zadania",
"Select what task status this status defines.": "Wybierz jaki stan zadania okre\u015bla ten status.",
"There must be one default status for each task status.": "Dla ka\u017cdego stanu zadania musi istnie\u0107 jeden domy\u015blny status.",
"The task has started": "Zadanie zosta\u0142o rozpocz\u0119te",
"The task has been completed": "Zadanie zosta\u0142o zako\u0144czone",
"Start working": "Rozpocznij prac\u0119",
"Finish working": "Zako\u0144cz prac\u0119",
"Employees": "Pracownicy",
"Add new employee": "Dodaj nowego pracownika",
"Update employee": "Aktualizacja pracownika",
"Employee details": "Szczeg\u00f3\u0142y pracownika",
"Add employee": "Dodaj pracownika",
"Employee statistics": "Statystyki pracownika",
"Invite employee": "Zapro\u015b pracownika",
"Show only assigned tasks": "Pokazuj tylko przypisane do pracownika zadania",
"Select this option if the employee is to only see tasks assigned to his account.": "Zaznacz t\u0119 opcj\u0119 je\u015bli pracownik ma widzie\u0107 tylko zadania przypisane do niego.",
"Search engine": "Wyszukiwarka",
"active": "aktywny",
"filter1": "filtr",
"filter2": "filtry",
"filter3": "filtr\u00f3w",
"SMS package": "Liczba SMS-\u00f3w do wykorzystania",
"SMS notifications: upcoming task deadline, new task": "Powiadomienia SMS: zbli\u017caj\u0105cy si\u0119 termin realizacji zadania, nowe zadanie",
"Number of SMS": "Ilo\u015b\u0107 SMS-\u00f3w",
"Your order": "Twoje zam\u00f3wienie",
"To pay": "Do zap\u0142aty",
"Order": "Zam\u00f3w",
"Use the slider to specify the number of points you want to top up your account with.": "Okre\u015bl, za pomoc\u0105 suwaka jak\u0105 liczb\u0105 punkt\u00f3w chcesz zasili\u0107 swoje konto.",
"SMS messages will be sent according to the configuration found": "Wiadomo\u015bci SMS b\u0119d\u0105 wysy\u0142ane zgodnie z konfiguracj\u0105, znajduj\u0105c\u0105 si\u0119",
"here": "tutaj",
"Select the number of text messages.": "Wybierz ilo\u015b\u0107 SMS-\u00f3w.",
"I accept": "Akceptuj\u0119",
"the privacy policy": "polityk\u0119 prywatno\u015bci",
"the terms and conditions": "regulamin",
"Number of available messages": "Ilo\u015b\u0107 dost\u0119pnych wiadomo\u015bci",
"View history": "Zobacz histori\u0119",
"Number of messages sent": "Ilo\u015b\u0107 wys\u0142anych wiadomo\u015bci",
"Buy an SMS package": "Kup pakiet SMS",
"Task assignment": "Przypisanie zadania",
"The notification will be sent to employees to whom the task has been assigned. The notification is sent when the task is assigned.": "Powiadomienie zostanie wys\u0142ane do pracownik\u00f3w do kt\u00f3rych zosta\u0142o przypisane zadanie. Powiadomienie jest wysy\u0142ane w momencie przypisania zadania.",
"Do not send": "Nie wysy\u0142aj",
"Send notification": "Wy\u015blij powiadomienie",
"Notification of the upcoming implementation date": "Powiadomienie o zbli\u017caj\u0105cym si\u0119 terminie realizacji",
"The notification will be sent to all employees assigned to the task, the number of days defined below before the planned completion date.": "Powiadomienie zostanie wys\u0142ane do wszystkich przypisanych do zadania pracownik\u00f3w, na zdefiniowan\u0105 poni\u017cej ilo\u015b\u0107 dni przed planowanym terminem realizacji.",
"Send a message": "Wysy\u0142aj wiadomo\u015b\u0107",
"Number of days before the deadline": "Ilo\u015b\u0107 dni przed terminem realizacji",
"Config SMS": "Konfiguracja SMS",
"Configuration saved": "Konfiguracja zosta\u0142a zapisana",
"You can use the following tags: [NAME] - name of the task, [PLACE] - place of the task, [DATE] - planned completion date, [LINK] - shortened link to the task (approx. 30 characters). The name and place will be automatically truncated to 30 characters due to message length restrictions. Polish diacritics will be automatically replaced with the corresponding letters of the Latin alphabet.": "Mo\u017cesz u\u017cy\u0107 znacznik\u00f3w: [NAZWA] - nazwa zadania, [MIEJSCE] - miejsce zadania, [DATA] - planowana data realizacji, [LINK] - skr\u00f3cony link do zadania (ok. 30 znak\u00f3w). Nazwa oraz miejsce ze wzgl\u0119du na ograniczenia d\u0142ugo\u015bci wiadomo\u015bci zostan\u0105 automatycznie przyci\u0119te do 30 znak\u00f3w. Polskie znaki diakrytyczne zostan\u0105 automatycznie zast\u0105pione na odpowiadaj\u0105ce im litery alfabetu \u0142aci\u0144skiego.",
"History": "Historia",
"Used SMS": "Uzyta ilo\u015b\u0107",
"Number of available points": "Ilo\u015b\u0107 dost\u0119pnych punkt\u00f3w",
"Buy an SMS points": "Kup punkty SMS",
"Select the number of points.": "Wybierz ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w.",
"Number of points": "Ilo\u015b\u0107 punkt\u00f3w",
"SMS regulation": "regulamin wysy\u0142ek SMS",
"SMS points": "Liczba punkt\u00f3w SMS-\u00f3w do wykorzystania",
"Suspend": "Wstrzymaj",
"Resume": "Wzn\u00f3w",
"The task has been resumed": "Zadanie zosta\u0142o wznowione",
"The task has been suspended": "Zadanie zosta\u0142o wstrzymane",
"Settle task": "Rozlicz zadanie",
"Select the tasks you want to settle": "Wybierz zadania do rozliczenia",
"Select": "Wybierz",
"Selected": "Wybrane",
"There are no tasks that meet the given criteria": "Brak zada\u0144 spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria",
"Settled": "Rozliczone",
"All": "Wszystkie",
"select place": "wybierz miejsce",
"The cost of completing the task": "Koszt wykonania zadania",
"gross": "brutto",
"Gross cost incurred by the client for completing the task.": "Koszt brutto jaki poniesie klient za wykonanie zadania.",
"Cost": "Koszt",
"Task does not exists": "Zadanie nie istnieje",
"No tasks assigned": "Brak przypisanych zada\u0144",
"There are no invoices matching given criteria": "Brak dokument\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria",
"No places assigned to the client": "Brak miejsc przypisanych do klienta",
"There are no customers matching given criteria": "Brak klient\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria",
"There are no places matching given criteria": "Brak miejsc spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria",
"Issue an invoice": "Wystaw faktur\u0119",
"Add customer": "Dodaj klienta",
"Document templates": "Szablony dokument\u00f3w",
"Add template": "Dodaj szablon",
"New template": "Nowy szablon",
"The template has been added": "Szablon zosta\u0142 dodany",
"Update template": "Aktualizacja szablonu",
"The template has been updated": "Szablon zosta\u0142 zaktualizowany",
"The template has been deleted": "Szablon zosta\u0142 usuni\u0119ty",
"Template name": "Nazwa szablonu",
"Edit template": "Edytuj szablon",
"Remove template": "Usu\u0144 szablon",
"There are no templates matching given criteria": "Brak szablon\u00f3w spe\u0142niaj\u0105cych podane kryteria",
"Title": "Tytu\u0142",
"Predefined variables": "Predefiniowane zmienne",
"You can insert the following variables into the template content. When generating the document, they will be inserted in their place correct value.": "Mo\u017cesz w tre\u015b\u0107 szablonu wstawi\u0107 poni\u017csze zmienne. Podczas generowania dokumentu w ich miejsce wstawiona zostanie w\u0142a\u015bciwa warto\u015b\u0107.",
"You can add your variables assigned to this template. You will need to complete these fields when generating the document.": "Mo\u017cesz doda\u0107 swoje zmienne przypisane do tego szablonu. Podczas generowania dokumentu bedzie trzeba te pola uzupe\u0142ni\u0107.",
"Template variable": "Zmienne szablonu",
"Custom template variables": "Niestandardowe zmienne szablonu",
"Label \/ field name": "Etykieta \/ nazwa pola",
"Field type": "Rodzaj pola",
"Values": "Warto\u015bci",
"Separate individual values with a newline character": "Oddziel pojedyncze warto\u015bci znakiem nowej linii",
"Update variable": "Aktualizuj zmienn\u0105",
"New variable": "Nowa zmienna",
"Add": "Dodaj",
"Documents": "Dokumenty",
"Add document": "Dodaj dokument",
"Select template": "Wybierz szablon",
"Invalid template": "Nieprawidłowa wartość w polu szablon",
"Select customer": "Wybierz klienta",
"Invalid customer": "Nieprawidłowa wartość w polu klient",
"Invalid data": "Nieprawidłowe dane",
"Preview document": "Podgląd dokumentu",
"Template": "Szablon",
"select document template": "wybierz szablon dokumentu",
"Document data": "Dane dokumentu",
"Download document": "Pobierz dokument",
"Remove document": "Usuń dokument",
"There are no documents matching given criteria": "Brak dokumentów spełniających podane kryteria",
"Invalid date format :f" : "Nieprawidłowy format daty :f",
"Field :f is required" : "Pole :f jest wymagane",
"copy" : "kopia",
"Copy template" : "Skopiuj szablon",
"Edit content" : "Edytuj treść",
"Changes have been saved" : "Zmiany zostały zapisane",
"Save changes" : "Zapisz zmiany",
"Make document" : "Utwórz dokument",
"Document name" : "Nazwa dokumentu",
"Add customer signature" : "Dodaj podpis klienta",
"Document has been saved" : "Dokument został zapisany",
"Document content" : "Zawartość dokumentu",
"Create date" : "Data utworzenia",
"Document has been updated" : "Dokument został zaktualizowany",
"Cannot edit document" : "Nie można edytować dokumentu",
"No signature" : "Brak podpisu",
"Add signature" : "Dodaj podpis",
"Signature is required" : "Podpis jest wymagany",
"Invalid siganture" : "Nieprawidłowy podpis",
"Signature has been updated" : "Podpis został dodany",
"The document was signed by the client, therefore its editing has been blocked." : "Dokument został podpisany przez klienta, dlatego jego edycja została zablokowana.",
"If you want to edit this document you must first remove the signature." : "Jeśli chcesz edytować ten dokument musisz najpierw usunąć podpis.",
"To remove a signature click" : "Aby usunąć podpis kliknij",
"The client's signature will be removed from the document. Continue?" : "Podpis klienta zostanie usunięty z dokumentu. Kontynuować?",
"Remove signature" : "Usuń podpis",
"Signature has been deleted" : "Podpis został usunięty",
"Select or add new customer" : "Wybierz lub dodaj nowego klienta",
"Select or add new place" : "Wybierz lub dodaj nowe miejsce",
"Checking..." : "Sprawdzanie",
"Select or add place" : "Wybierz bądź dodaj nowe miejsce wykonywania zadania",
"Task name" : "Nazwa zadania",
"Planned start date" : "Planowana data rozpoczęcia",
"ascending" : "rosnąco",
"descending" : "malejąco",
"Operations" : "Operacje",
"The place not exists": "Miejsce nie istnieje",
"Base data" : "Informacje"
}